Quick guide showing you how to manually install the test extension
Download the latest zip of the staging extension from the actions tab of the github repo. Open the latest staging run and you will find the zip in Artifacts.
First navigate to chrome://extensions/
Toggle the Developer Mode on the top right of the page
Drag and drop the downloaded zip onto the page
If you get an error, unzip the extension and drag the folder onto the page